단축 키를 사용해서 효율적으로 Editor 작업을 수행할 수 있습니다. 단축 키는 현재 커서 위치에 따라 적용되지 않을 수 있습니다. 예를 들어, F8 키는 번역 편집 중에만 동작합니다.
| 단축키 | 기능 | 상세 설명 |
|---|---|---|
| Ctrl + S | Save Changes | 변경 사항을 저장합니다. |
| Alt + T | Add Terms | 용어사전(TB)에 용어를 추가합니다. |
| 쓰기용 TB가 연결된 경우에만 사용할 수 있습니다. | ||
| F8 | Insert Tags | 편집 중인 번역 셀의 현재 커서 위치에 원문에 포함된 태그를 순서대로 삽입합니다. |
| Ctrl + F | Find Text | 검색을 위한 필터가 표시됩니다. |
| Ctrl + H | Replace Text | 찾기 바꾸기 필터가 표시됩니다. |
| Ctrl + Insert | Copy Source | 원문을 복사하여 번역문을 교체합니다. |
| Ctrl + J | Join Segment | 현재 세그먼트와 다음 세그먼트를 병합합니다 |
| Ctrl+Shift+J | Undo Join | 방금 실행한 병합 작업을 취소합니다. |
| Ctrl+Alt+J | Split Segment | 병합된 세그먼트를 분할합니다. |
| Ctrl + L | Lock Segment (toggle) | 세그먼트를 잠그거나 잠금을 해제합니다. |
| Shift + Enter | Add New Line | 편집 중인 번역 셀의 현재 커서 위치에 줄바꿈을 삽입합니다. |
| Ctrl+Shift+P | Toggle Auto Propagate | Repetition 자동 적용을 활성화/비활성화 전환합니다. |
| Alt + M | Apply Translation Memory | 번역메모리(TM) 매치 결과를 일괄 적용합니다. |
| Alt + N | Apply Changes by Editor | 지정한 편집자의 변경 내용으로 일괄 적용합니다. |
| Alt + U | Switch to AI Operation | AI Operation 모드로 전환합니다. |
| Ctrl + F7 | Reset Current Editor | 현재 Editor가 작업 중이어서 편집할 수 없을 때, 강제로 현재 편집자를 종료시킵니다. |