WiseTranslate의 혁신적인 AI Operation을 더욱 간편하게 사용할 수 있도록 핵심 기능을 모아서 전 과정을 자동으로 처리하는 WisePronto 서비스를 소개합니다.

서비스 접속 URL

https://wisetranslate.net/pronto

사용 방법

1. WisePronto 페이지 접속
2. 등록된 계정으로 로그인합니다. (포인트 사용하려면 필수)
3. 올바른 언어쌍을 선택하고 번역할 파일을 업로드합니다.
4. 파일의 종류와 분야가 올바르게 선택되었는지 확인합니다. 특히, 자막 또는 대화체 콘텐츠인 경우 “자막”으로 선택되어야 합니다.
5. Express 품질 옵션이 디폴트로 선택되어 있으며, 그대로 유지합니다.
6. 화면 오른쪽 주문 내용에서 포인트로 결제를 선택하고, 결제 버튼을 클릭합니다. (비회원은 온라인 결제 후 주문 가능합니다.)

내 컴에서 실행

내 컴에서 실행이 선택된 경우, 번역 진행 과정을 직접 관찰할 수 있습니다. 번역 진행이 모두 종료되면, 프로젝트 페이지에서 해당 파일의 번역을 검토하고, 다운로드할 수 있습니다.

내 컴에서 실행을 선택하지 않은 경우, Wise 서버에서 실행되며, 완료되면 이메일로 통보 받을 수 있습니다.

자동 실행 AI Operations

WisePronto는 전 과정을 자동으로 진행하며, 7 단계 AI Operation이 순서대로 진행됩니다.

1. Pre-process & pre-translate
2. Review #1 (single segment)
3. Review #2 (batch segments)
4. Extract Bilingual Terms