WisePronto는 WiseTranslate의 AI 번역 성능을 평가할 수 있는 빠르고 효율적인 방법입니다.
여러 자동화 단계를 하나의 워크플로우로 통합하여, 최소한의 사용자 입력만으로 전체 번역 과정을 자동으로 처리합니다.
더욱 정교한 제어와 프로젝트 관리를 원하시는 경우, 고급 CAT 기능을 제공하는 WiseTMS (Translation Management System) 를 사용하십시오. 단, WiseTMS는 약간의 교육이 필요합니다.
먼저 WisePronto를 통해 Wise의 AI 번역 성능을 체험해 보시기를 권장합니다. 충분히 검토하신 후 전체 시스템 도입을 원하시면, 별도의 교육 세션을 마련해 드리겠습니다.
WiseTranslate 로그인
메인 메뉴에서 Wise Pronto 메뉴 선택
언어 선택 (e.g., 영어 > 한국어)
파일 업로드 또는 텍스트 입력.
파일이 업로드되면, 시스템에서 컨텐츠를 분석하고 단어 수, 컨텐츠 종류, 비용 및 예상 납기까지 즉시 보여줍니다.
컨텐츠 종류 및 분야 확인 **** 자동으로 감지된 컨텐츠 종류 및 분야가 올바른지 확인합니다. (예: 자막인 경우 “자막” 선택)
품질 선택
기본으로 선택된 Express 옵션은 AI 전용 품질입니다.
휴먼 검수가 포함된 품질을 선택하려면 Standard 또는 Premium 을 선택합니다.
Standard 및 Premium을 선택하면 (주)와이즈에스티글로벌 소속 번역사가 검수합니다.
주문 내용 섹션 내용 확인하고 제출:
포인트로 결제 를 선택하고 결제 클릭합니다.
(포인트가 부족하면 온라인 결제 후 주문할 수 있습니다.)<aside> 💡
내 컴에서 실행 옵션을 선택하면 AI 번역 과정을 본인 컴퓨터 화면에서 직접 볼 수 있습니다. 이 옵션을 선택한 경우, AI 과정이 모두 끝날때까지 창을 닫으면 안됩니다. 이 옵션을 선택하지 않으면 Wise 서버에서 AI 작업을 진행하고 완료되면 이메일로 알려드립니다.
</aside>
WisePronto는 전 과정을 자동으로 진행하며, 7 단계 AI Operation이 순서대로 실행됩니다.