미리 준비한 용어집(TermBase)가 없더라도 문서 내에 사용된 용어를 추출해서 용어집을 자동으로 생성할 수 있습니다. 용어 추출과 동시에 같은 용어가 다르게 번역된 일관성 오류를 자동으로 탐지합니다. AI 도움을 받아 일관성 오류를 자동으로 교정해보세요.

AI 동작 라이브 데모

Ai Tools - Fix Consistency.mp4

AI 수행 결과 분석

양방향 용어 추출

원문과 번역문 양쪽에서 정확하게 대응되는 용어를 추출하여 일목요연하게 정리해줍니다.

용어 일관성 오류 정리

번역이 일관되지 않은 용어만 모아서 볼 수 있습니다. 또한, 해당 용어가 어떻게 번역되었는지 문맥을 함께 참조할 수 있습니다.

<aside> 💡 선호 용어(Preferred Term)을 직접 선택할 수 있으며, 또는 Pick Preferred (AI) 버튼을 클릭하면 AI가 선호 용어를 자동으로 판별하여 선택해줍니다.

</aside>

선호 용어를 기준으로 정확한 교정

선호 용어를 선택한 후 Fix Inconsistency (AI) 버튼을 클릭하면 선호 용어를 기준으로 일관성을 정확하게 맞춰줍니다. 교정한 용어는 붉은색으로 표시됩니다.

용어 교정시 종결 어미, 단복수 자동 교정

<aside> 💡 Fix Inconsistency (AI)는 단순히 선호 용어로 교체하는 것만이 아니라 단복수, 종결어미, 문맥을 고려하여 앞뒤 연결되는 단어와 문장을 문법적으로 올바르게 수정해줍니다.

</aside>