Untitled

AI Model

AI Operation에는 아래와 같이 여러가지 모델을 선택할 수 있습니다.  자체 API 키를 적용하는 경우에는 일부 모델만 보일 수 있습니다.

Untitled

Untitled

Default 모델은 주로 GPT 4 Turbo를 사용하며, 각 Operation 마다 Default 모델이 자동 적용됩니다.

<aside> 💡 GPT 4o (omni) 모델이 출시되었으며, 이전 모델 대비 2배 이상 빠르며 음성 인식 등 멀티모달이 강화된 모델입니다. 그러나, 번역 테스트 결과 GPT 4 Turbo에 비해 품질이 다소 부족해보입니다. 자막 번역과 같이 정형화되지 않은 번역에서는 좋은 결과를 보이기도 합니다.

</aside>

Run 옵션

옵션 설명
Run One 현재 선택한 세그먼트(Start 세그먼트)만 실행
Run All Start 세그먼트부터 End 세그먼트까지 이어서 실행

Run One 실행 시 결과는 화면 아래 AI Operation Results에 표시되며, 번역 셀에 자동 적용되지 않습니다. 결과를 적용하려면 Apply 버튼을 클릭합니다. Run All 실행 시 결과는 번역 셀에 자동으로 적용됩니다.

기타 옵션

옵션 설명
Temperature 0에서 1.0 사이의 값을 선택합니다. 값이 클수록 Creative한 결과를 보여주며, 통상 0.5 중간값을 사용합니다.
Remove Tags 세그먼트에 포함된 태그를 제거하고 수행합니다.
Start 현재 선택한 값으로 AI Operation을 수행합니다.
Apply Run One 실행 시 결과를 번역 셀에 적용합니다.
Next Run One 실행 시 다음 세그먼트를 로딩하고 실행합니다.

콘텐츠 종류

번역 문서의 콘텐츠 종류를 구분합니다. 글의 형태를 의미하는 Content Type과 내용의 전문 분야를 규정하는 Content Domain으로 구분합니다.

<aside> 💡 문서를 처음 열 때 자동으로 Content Type과 Domain을 탐지합니다. 사용자가 원하는 값으로 수정할 수 있으며, 수정된 내용은 AI Operation을 수행한 이후 저장됩니다.

</aside>

Content Type

Untitled

Content Domain

Untitled

<aside> 👉 AI Operation 상세 도움말을 참고하세요. AI Review AI Edit AI Tools

</aside>