Wise AI 솔루션은 동영상 자막 번역에서도 뛰어난 성능을 보여주며, 타사 번역 시스템과 뚜렷히 차별화된 품질을 보여줍니다. 아래 예제를 통해 그 성능을 직접 확인해보십시오.

<aside> 💡

자막은 한 문장이 여러 타임코드로 나눠지는 경우가 많은데, 기계번역은 이러한 문장 구조를 제대로 반영하지 못하며, 번역이 매끄럽지 않습니다.

</aside>

AI 자막 번역 라이브 데모

AI Tools - 자막번역.mp4

AI 결과 분석

<aside> 📌 자막 흐름에 맞춰 자연스럽게 번역이 이어집니다. 특히, 자막에 삽입된 줄바꿈도 적절한 위치에 삽입되었습니다. 물론, 일부 수정할 내용이 있지만, 완성도가 높아서 휴먼 감수 시간이 대폭 축소됩니다.

</aside>

Machine Translation과 비교

맨 오른쪽 칼럼이 Machine Translation 결과이며, 가운데 칼럼이 Wise AI 번역 결과입니다.

<aside> 👉 다양한 AI 번역 솔루션 예제를 참조해 보세요. TermBase 용어 자동 적용 TM 참조해서 번역 교정 평어체로 자동 교정 콘텐츠 유형별 번역 검수 용어 추출 및 일관성 자동 교정 End-to-end Automated Translation

</aside>

질문 있으신가요? 언제든지 [email protected]로 연락주십시오.