일반적으로 번역은 경어체를 기본으로 사용하며, 기계번역은 대부분 경어체로 번역됩니다. 그러나, 고객의 요구 사항 또는 문서의 특성상 경어체를 평어체로 수정해야 하는 경우가 있습니다. Wise AI 솔루션으로 문서 전체의 문장 스타일을 손쉽게 교정할 수 있습니다.

사용 방법

평어체로 교정 작업에 앞서 AI Tools에서 교정이 필요한 문장을 먼저 선택합니다.

1. AI Operations > AI Tools 선택
2. 종결-어미-문장 (nlp) 도구 선택 후 실행

그런 다음, AI Edit 메뉴로 이동합니다.

1. AI Operations > AI Edit 선택
2. 평어체로변경 Template 선택 후 실행

AI 수행 결과 분석

• 서술형 종결 어미를 갖는 문장을 자동으로 구분하여 선택해줍니다.
• 선택한 세그먼트의 종결 어미를 경어체에서 평어체로 적절히 교정해줍니다.
• 변경된 세그먼트만 필터링하여 올바르게 교정되었는지 검수할 수 있습니다.

<aside> 👉 다양한 AI 번역 솔루션 예제를 참조해 보세요. 동영상 자막 번역
TermBase 용어 자동 적용 TM 참조해서 번역 교정
콘텐츠 유형별 번역 검수 용어 추출 및 일관성 자동 교정 End-to-end Automated Translation

</aside>